No es una entrada que identifique al pueblo pero la traigo aquí por el interés general de la Comarca. Sí identifica a la Comarca y todos los pueblos que la constituimos nos sentimos reforzados cuando alguien habla sobre ella. Es mas que evidente que hay pueblos con expresiones y tonos parlantes caracteristicos, pero este blog nació para unir y cuando encuentro temas que nos unen, no tengo el menor inconveniente en incorporarlos. Estoy convencido que mucha gente piensa como yo y Alcaracejos gana cuando la comarca gana y este es el caso.
Conferencia del profesor José Ramón Morillo Velarde en Dos Torres, dentro de la Semana Cultural a principios de Agosto de 2016.
Datos interesantes al principio del video sobre la linea eléctrica de Pozoblanco a Dos Torres y la carretera de Córdoba a Almadén y también un plano antiguo del pueblo de Dos Torres.
El Diario CÓRDOBA recogía la noticia así el dia 5 de agosto.
DOS TORRES: Las jornadas de historia local abordan distintas singularidades
de la comarca.
Describen el habla de Los Pedroches
El profesor
Morillo destaca las influencias como zona de paso
ANTONIO MANUEL CABALLERO 05/08/2016
Los rasgos del habla que se practica en la comarca de Los Pedroches son una
consecuencia de la zona de paso y de tránsito que históricamente ha sido, algo
que «se explica perfectamente porque este territorio estaba atravesado por el
camino de Toledo». Así lo ha señalado José Ramón Morillo Velarde, catedrático
de Filología de la Universidad Rey Juan Carlos, en las décimo quintas Jornadas
de Historia y Desarrollo Local que han tenido lugar en Dos Torres.
A su juicio, las mejores señas de identidad de un territorio no son las que
separan sino las que unen y Los Pedroches representa un puente tendido entre
las hablas de Extremadura, las hablas toledano-castellanas y las andaluzas.
Este catedrático de Filología entiende que «no es el léxico, sino la lengua
como sonido, es decir, la que se practica en las conversaciones comunes y
corrientes, la que hay que investigar para conocer esos rasgos
característicos».
El profesor Morillo Velarde asegura que los habitantes de la zona más
occidental de Los Pedroches comparten en la forma de hablar rasgos con el habla
del sur de Extremadura, especialmente desde el punto de vista entonativo. Otra
característica es la forma de pronunciar las vocales, «que en el sudeste de Los
Pedroches se asemeja más hacia la zona del oriente andaluz». Igualmente, se da en Los Pedroches el fenómeno de la pronunciación aspirada
que suele ser común en el occidente peninsular, debido a la antigua influencia
latina, por ejemplo, a la hora de pronunciar «jigo o jiguera».
No hay comentarios:
Publicar un comentario